They were fast, weren't they?
But I do have a PDF of the original caption, which had identified the manipulated photo as the original, and the original as the one doctored by the photographer.
Crazy things happen late into the night.
Steve Lubetkin's "Lubetkin on Communications" blog has moved to http://www.lubetkin.net/category/lubetkin-on-communications-blog-and-podcast/. Please adjust your bookmarks to reflect this new URL.